9
Apr

Nuova opportunità di finanziamento per la formazione in azienda

Con l’Avviso 2/2024, Fondimpresa ha stanziato 10 milioni di euro per lo sviluppo di nuovi piani formativi aziendali. L’Avviso rappresenta una grande opportunità per le PMI, che avranno la possibilità di offrire una formazione mirata focalizzandosi sullo sviluppo delle abilità professionali di ciascun lavoratore. A partire dal 16 aprile 2024, le società possono iniziare a registrarsi, per presentare le proprie

Read more

9
Apr

Milano Design Week: Il SEO multilingua nell’Industria del design a livello globale

L’appuntamento imperdibile dell’anno è alle porte per Milano e, con questo articolo, intendiamo esplorare un tema cruciale per le aziende nel settore del mobile, del design e del lusso: l’importanza di ottimizzare la visibilità internazionale attraverso i propri siti web. Nel mondo del design, dominato da creatività ed estetica, l’ambizione dei designer è che i loro lavori “parlino da soli”.

Read more

4
Mar

Il futuro di video editing, doppiaggio e voice-over: la comunicazione aziendale a costi accessibili grazie all’intelligenza artificiale

L’intelligenza artificiale (IA) sta trasformando numerosi aspetti legati all’elaborazione del linguaggio umano, dalla traduzione di testi scritti alla creazione di contenuti audio. In questo articolo indaghiamo l’impatto che l’IA ha avuto fino ad ora in un settore specifico, quello di doppiaggio e voice-over. Legato principalmente al mondo dell’intrattenimento televisivo e al cinema, il doppiaggio è ampiamente diffuso non solo in

Read more

4
Mar

Dominare l’arte della traduzione audiovisiva: Spotlight su Karina Pisu

Negli uffici di Yellow Hub, dove idee e lingue si incontrano dando vita ad un ambiente multiculturale unico, Karina Pisu si distingue per la sua dedizione e per la capacità di innovare. Le origini accademiche di Karina sono intrinsecamente legate all’Italia, ma la sua storia e formazione sono molto più variegate. Cresciuta tra l’Italia e la Gran Bretagna, grazie anche

Read more

4
Mar

Comunicazione d’impresa e l’importanza della traduzione dei documenti chiave

La comunicazione d’impresa è una risorsa a disposizione di tutte le aziende, il cui valore viene adeguatamente compreso solo da alcune: utilizzata con lungimiranza permette all’azienda di intervenire con efficacia sulla brand reputation, contribuendo a plasmare la qualità delle relazioni con l’ambiente esterno ed interno in cui la società opera. Tra gli asset che maggiormente contribuiscono alla reputazione aziendale, la

Read more

25
Gen

Innovazione e talento: il motore di Yellow Hub

L’impiego di tecnologie all’avanguardia, l’aggiornamento delle competenze tecniche e la capacità di stare un passo avanti alla concorrenza nel recepire le tecnologie anche più disruptive  sono caratteristiche imprescindibili per chi opera oggi nella localizzazione. In Yellow Hub, abbiamo sempre investito massicciamente in tecnologie altamente innovative: anche per il 2024 la tecnologia rappresenta una voce fondamentale nel nostro budget. Ma questo

Read more

23
Gen

Nuovo Incentivo da 5000€ per la Formazione Linguistica dei Manager

Fondirigenti con il Piano Aziendale Plus apre l’anno con un nuovo incentivo da 5000€ dedicato alla formazione linguistica del personale Dirigente. La comunicazione virtuale ha incrementato gli scambi sincroni in modo esponenziale, ed il personale executive si trova ad operare in un contesto linguistico e multiculturale ancora più complesso a causa della frequenza degli scambi e delle molteplici nazionalità degli

Read more

23
Gen

Come coniugare tecnologia e responsabilità ambientale nel mondo aziendale

Quando si parla di “corporate responsibility” ci si riferisce spesso a temi come l’attivismo ambientale, il cambiamento climatico e la filantropia; la parola “tecnologia” rimanda invece alla trasformazione digitale, alla dematerializzazione del cartaceo, all’introduzione di nuovi software e hardware, fino all’’intelligenza artificiale. La novità è che con il passaggio all’era digitale interconnessa, i due ambiti – responsabilità e tecnologia – 

Read more

27
Nov

Il futuro dell’assistenza sanitaria agli anziani: wearables e innovazione digitale

Si prevede che la crescita esponenziale del numero di persone anziane, cioè di individui di età pari o superiore a 65 anni,  farà registrare  a livello mondiale percentuali mai viste prima, passando dal 10% del 2022 al 16% entro l’anno 2050. Le motivazioni sono diverse. Da un lato, la riduzione della mortalità,  dall’altro, il calo delle nascite. Questo rapido cambiamento

Read more

13
Giu

Corsi di lingua per collaboratori: conviene abbattere le barriere linguistiche in azienda?

E’ un dogma ormai: chi lavora con l’estero deve conoscere la lingua del suo business partner. Se fate parte di un’azienda con interessi internazionali, siete più che consapevoli delle difficoltà di comunicazione che sorgono per chi balbetta nella lingua di lavoro. Le barriere linguistiche comportano un maggior rischio di fraintendimenti rispetto a quelli che avvengono quando si utilizza la medesima

Read more