Our Work
I nostri servizi di localizzazione di siti Web e SEO multilingue sono destinati alle aziende che desiderano farsi notare sia online che nei mercati locali situati nelle diverse parti del mondo.
La localizzazione di siti Web è un processo olistico in cui i contenuti Web vengono adattati per raggiungere i destinatari di un mercato specifico. La traduzione è l’elemento essenziale della localizzazione, ma è anche necessario effettuare l’adattamento di altri elementi come unità di misura, valute, opzioni di pagamento, immagini, simboli, ecc.
Se il vostro obiettivo è far sì che gli utenti trovino il vostro sito web su Google, sicuramente saprete quanto è importante l’ottimizzazione dei contenuti web per i motori di ricerca. Si può applicare la stessa logica ai contenuti in altre lingue.
Tradurre il vostro sito in altre lingue è un buon inizio, ma la chiave per raggiungere più utenti possibile è assicurarsi che i contenuti multilingue appaiano in cima ai risultati del motore di ricerca.
Tempi di risposta
Creare un sito web in un'altra lingua è un processo complesso, che richiede non solo esperienza in ambito linguistico, ma anche competenze tecniche. Noi conosciamo le sfide di questo processo e sappiamo come affrontarle. Siamo in grado di prenderti per mano e guidarti, passo dopo passo, attraverso ogni fase.
Processo di adattamento culturale
La localizzazione delle parole chiave non è solo un processo linguistico, ma anche culturale. Spesso, conoscere il termine equivalente nella lingua di destinazione non basta: è necessario, infatti, andare più a fondo e comprendere il cosiddetto "intento di ricerca", ovvero il modo in cui gli utenti cercano prodotti o servizi di un mercato specifico.
Uso della tecnologia
Che si tratti di WordPress, Shopify o di un sito codificato, i siti web dei clienti hanno configurazioni diverse. Non importa quale sia il vostro sistema: noi abbiamo gli strumenti necessari che ci consentono di impostare un flusso di lavoro semplificato per accedere e distribuire facilmente i vostri contenuti.
Fino a pochi anni fa, il concetto di “eCommerce” era ancora poco diffuso, tanto da sembrare quasi futuristico o estremamente tecnico. Oggi, invece, tutti acquistiamo
Il sito aziendale è il modo più semplice e rapido per costruire credibilità e reputazione online. Se scritto nella lingua del Paese in cui operi,
60 milioni di persone Con circa 60 milioni di abitanti, l’Italia è al quarto posto nell’Unione Europea dopo Germania, Francia e Regno Unito. È uno
Via Napo Torriani, 29 – 20124 Milan Tel. +39 02 6797951
Yellow Hub S.r.l. | Share capital: €50,000 | VAT: 00824050967 | Tax code: 06338220152
