10
Apr

Milano Design Week: Multilingual SEO for the global design industry

The premier event of the year is swiftly approaching once again in Milan, and through this newsletter article, we aim to delve into an essential subject for enterprises in the realms of furniture, design, and luxury: optimizing international visibility via their websites. In the design universe, where creativity and aesthetic reign supreme, the common wisdom among designers is that one’s

Read more

9
Apr

New funding opportunity for corporate training

With the issuance of Notice 2/2024, Fondimpresa has earmarked 10 million euros to foster the development of innovative training programs within companies, aimed at elevating employee competencies. This opens up a valuable opportunity for small and medium-sized enterprises (SMEs) to deliver comprehensive training, with a focus on nurturing the professional skills of each employee. From April 16, 2024, companies are

Read more

6
Mar

Mastering the art of audiovisual translation: Spotlight on Karina Pisu

At Yellow Hub’s offices, where ideas and languages converge to create a unique multicultural environment, Karina Pisu stands out for her dedication and innovative capabilities. Karina’s academic background is deeply rooted in Italy, yet her story and education are far more diverse. Raised between Italy and Great Britain, thanks to her mother’s English heritage, Karina experienced a childhood and adolescence

Read more

4
Mar

The future of dubbing and voice-over: Advances and innovation through Artificial Intelligence

From content creation to its translation, artificial intelligence is revolutionizing numerous aspects related to natural language processing. Among these, its impact on the realm of dubbing and voice-over stands out — two fascinating techniques that allow us to enjoy audiovisual content in various languages. Historically tied to entertainment—television, series, and movies—dubbing is a widespread practice in Italy, but also in

Read more

4
Mar

The critical role of document translation for Corporate Communication

Corporate communication is a valuable asset available to all businesses, but only a select number truly appreciate its worth. When used strategically, it empowers a company to significantly impact its brand reputation, thereby enhancing the quality of its interactions both outside and within the organization. Accurate translation of essential documents plays a pivotal role in strengthening a company’s reputation. Annual

Read more

26
Jan

Bridging technology and environmental responsibility in the corporate world

In the corporate world, discussions of responsibility typically evoke scenes of environmental activism, climate change initiatives, and philanthropy. Contrast this with technology, where thoughts naturally drift to digital transformation, the shift away from paper, and the adoption of new software and hardware, and increasingly artificial intelligence. Yet, in the digital age, the realms of responsibility and technology, once distinct, have

Read more

26
Jan

The talent imperative: Driving business success at Yellow Hub

At the forefront of today’s localization industry, mastery of cutting-edge technology, continuous skill enhancement, and embracing innovative disruptions are vital. At Yellow Hub, we’re deeply committed to this ethos. As we look to 2024, investing in advanced technology remains a key priority in our budget. Yet, technology alone isn’t enough. The real impact comes from the people steering our teams.

Read more

14
Apr

Joining Forces: Yellow Hub & TDR Translation Company Merge

Milan, April 2021 Yellow Hub Srl and TDR Srl, two leading language service providers based in Milan have merged redefining the landscape of the language services industry in the country. The new company, Yellow Hub TDR, now ranks among the top translation companies in Italy. The merger of the two companies seeks to widen their footprint so as to cover

Read more