- Servizi
Our Work
Scopri come abbiamo aiutato l’espansione internazionale del Gruppo Cama nel Regno Unito così come in Germania e avviato nuove operazioni commerciali negli Stati Uniti, in Cina e in Australia.
Our Work
DIGITEC è società di riferimento nel campo della radiologia digitale, con quasi 40 anni di ricerca e sviluppo alle spalle. I software prodotti da DIGITEC per acquisire, elaborare e gestire immagini digitali radiologiche in modalità di grafia o fluoroscopia sono affidabili e innovativi rispetto agli standard di settore.
Nel 2020 Digitec lancia TIRESYA, una piattaforma multiprodotto dedicata a sistemi X-ray mobili, fissi, telecomandati e archi a C che rappresenta il culmine di anni di esperienza nel settore e che nel 2023, al termine del percorso con organismo notificato, viene certificato come Dispositivo Medico.
Con TIRESYA, l’azienda offre una gamma di funzionalità all’avanguardia, progettate per soddisfare le esigenze dei settori sia umano che veterinario. Per esempio, l’algoritmo BONE SUPPRESSION (BS), finalizzato a ottenere una visione dettagliata delle immagini radiografiche del torace rimuovendo le ossa grazie all’AI, o l’algoritmo DIGITAL TOMOSYNTHESIS (DTS), che consente la visualizzazione di sezioni anatomiche interne utilizzando la ricostruzione parziale 3D delle proiezioni acquisite a basse dosi.
Un successo fatto non soltanto di tecnologia e innovazione, ma anche di costante attenzione al Paziente, che da sempre è per Digitec punto di riferimento centrale. La ricerca e lo sviluppo, rappresentati da un importante investimento in termini economici e uniti al contributo di un Team giovane, affiatato, qualificato e multidisciplinare, fanno di Digitec un player di primo piano nel campo della radiologia digitale.
Settore radiologico
7,7 milioni di euro di fatturato
Traduzione specialistica Terminology management
Nel marzo 2023, in un periodo di crescente espansione internazionale, Digitec ha sentito l’esigenza di trovare un partner qualificato per la comunicazione del proprio know-how a livello globale. Questo ha portato alla collaborazione con Yellow Hub, società specializzata nella creazione e gestione di terminologie multilingua. Attraverso la creazione di un glossario italiano, estratto dai manuali originali, e la sua traduzione nelle lingue target, come l’inglese, il francese, il tedesco e lo spagnolo, Yellow Hub ha garantito a Digitec la coerenza terminologica dei materiali tradotti e l’aderenza agli standard di settore.
Il rapporto tra Digitec e Yellow Hub non si è limitato alla fase iniziale, ma è stato caratterizzato da un costante scambio tra la committente e il reparto di produzione del provider. Questo ha permesso, pur lavorando su importanti volumi di parole, di mantenere il glossario costantemente aggiornato, integrando nuovi termini in risposta ai lanci di nuovi prodotti o all’ingresso in nuovi mercati linguistici. Grazie a questa collaborazione, Digitec ha potuto concentrarsi sulla propria espansione internazionale, sicura dell’eccellenza e dell’uniformità della sua comunicazione in tutte le lingue di destinazione.
Via Napo Torriani, 29 – 20124 Milan Tel. +39 02 6797951
Yellow Hub S.r.l. | Share capital: €50,000 | VAT: 00824050967 | Tax code: 06338220152
