- Services
Our Work
Discover how our language solutions have enabled Cama Group to sustain their international operations in the Uk, Germany, United States, China and Australia.
Our Work
We provide premier packaging and labeling translation services for brands that market their products in foreign markets.
Project a positive image
Your product's packaging is the primary point of contact with existing and potential customers. It is also the first thing that comes to mind when your company’s name is mentioned.
Put user safety first
Whether a list of ingredients or warnings and safety instructions, the label and packaging should provide comprehensible information enabling appropriate and safe use of your product.
Excel with Cultural Understanding
While some elements in your package are more likely than others to remain intelligible across cultures, remember that cultural differences may affect the understanding of certain images, symbols, terms, and expressions
Regulations and laws relating to the information which should and should not appear on your packaging vary widely between countries and regions. From banned or restricted substances in your list of ingredients and country-specific measurements to minimum font size for information that is required by law, there is a lot you take into account when localizing your product’s packaging.
There is a broad array of EU legislation pertaining to the marking, labeling, and packaging of products in the European Union.
When it comes to packaging and labels, rather than simple translation, we always recommend effective localization. Localization means adapting your packaging so that it is a natural fit for your target audience and culture. What element you should consider?
Via Napo Torriani, 29 – 20124 Milan Tel. +39 026 797951
Yellow Hub S.r.l. | Share capital: €50,000 | VAT: 00824050967 | Tax code: 06338220152
