How we supported with our financial translation services

About (EXAI:IM) is a leading company in AI-based natural language software. Organizations in insurance, banking and finance, publishing, media and defense all rely on to turn language into data, analyze and understand complex documents, accelerate intelligent process automation and improve decision making.’s purpose-built natural language platform pairs simple and powerful tools with a proven hybrid AI approach that combines symbolic and machine learning to solve real-world problems and enhance business operations at speed and scale. With offices in Europe and North America, serves global businesses such as AXA XL, Zurich Insurance Group, Generali, The Associated Press, Bloomberg INDG, BNP Paribas, Rabobank, Gannett and EBSCO.

Yellow Hub certamente fornisce corsi di lingua al nostro personale ma sarebbe riduttivo riportare esclusivamente alla formazione linguistica la nostra collaborazione.

Laura De Marco

HR Generalist Bizerba Italia

Project overview

Technology & Software
+300 employees

Language solutions

Translation services
2 Language combinations

Yellow Hub’s language solutions for

Our partnership with dates back to 2020. They were looking for a trusted language service partner that could help them translate content related to their legal and financial documentation.

Language combinations:

Types of content localised:

Document formats:

We've translated more than 170.000 words of financial and legal documentation for

Providing high-quality financial translations

Setting up a dedicated translation memory for was among the first things we did in order to kick-off this cooperation. We knew it was a key component that would soon lead to increased productivity and consistency across documents.

We also set up a team of dedicated translators with experience in the field to be able to overcome the biggest challenges in this partnership:

Turnaround times

The translation of financial documentation is a seasonal need that peaks between February and March of each year. Because volumes increase exponentially during this time of the year, business becomes fast-paced and it can be challenging to meet delivery deadlines.

Specific knowledge

Terminology and nuances in finance are very intricate and unique, this is why translating financial documentation can be a major hurdle. In this regard, the translator’s work is far from easy, and that’s why they should also be familiar with business and economics.