Soluzioni linguistiche chiave per l'ascesa del nuovo gigante dell'acciaio

Un nuovo leader nel settore dell'acciaio

Con l’acquisizione da parte del Gruppo CTA – Commerciale Tubi Acciaio (“CTA”) – uno dei principali player nel settore della fornitura e commercializzazione di prodotti in acciaio, con un fatturato 2022 di 202,5 milioni di euro – del Gruppo Raccortubi, produttore e fornitore di materiale piping in acciaio inox e leghe speciali, si rafforza il posizionamento di entrambe le realtà, creando un nuovo Gruppo leader nel settore di riferimento, con consolidata presenza internazionale, specialmente nell’area Middle East, Asia, Africa, Sud America ed Europa.

Nasce così un gruppo con circa 300 dipendenti, che a fine 2023 dovrebbe raggiungere ricavi previsionali pari a 265,7 milioni di euro, con un Ebitda di 20,2 milioni e un risultato netto di 8,5 milioni.

La collaborazione tra Yellow Hub e due giganti del settore dell'acciaio, Commerciale Tubi Acciaio e Raccortubi, segna un capitolo significativo nel mondo delle traduzioni tecniche e della legalizzazione documentale. Affidandoci il compito di navigare attraverso le complesse acque dell'asseverazione, della legalizzazione presso Camere di Commercio, notai, tribunali e consolati, queste aziende hanno dimostrato una fiducia senza precedenti nelle nostre capacità. Questa partnership, nata dall'esigenza di garantire l'accuratezza e la validità legale dei documenti in contesti internazionali, sottolinea l'importanza di un supporto linguistico e burocratico affidabile nel settore industriale. L'esperienza di Yellow HUB, combinata con l'eccellenza di Commerciale Tubi Acciaio e Raccortubi, crea una sinergia unica perché insieme, affrontiamo le sfide della globalizzazione, assicurando che ogni documento tradotto e legalizzato superi le barriere linguistiche e burocratiche, facilitando così le operazioni internazionali dei nostri clienti. Questa collaborazione non solo evidenzia il nostro impegno verso la precisione e la professionalità, ma celebra anche la fiducia reciproca e il successo condiviso nel portare l'industria italiana dell'acciaio sul palcoscenico globale.

CINZIA FARAVELLI

La collaborazione tra Yellow Hub e due giganti del settore dell’acciaio, Commerciale Tubi Acciaio e Raccortubi, è nata dalla chiara esigenza del gruppo internazionale di identificare un partner linguistico capace di fornire un servizio completo che, oltre alla traduzione, si occupasse dell’asseverazione, della legalizzazione presso Camere di Commercio, notai, tribunali e consolati. La partnership, nata dall’esigenza di garantire l’accuratezza e quindi la validità legale dei documenti tradotti, premia Yellow Hub per la capacità di soddisfare le complesse esigenze del gruppo nell’esecuzione di importanti operazioni internazionali.

Gestiamo per voi la documentazione necessaria alle operazioni commerciali internazionali