- Servizi
Our Work
Scopri come abbiamo aiutato l’espansione internazionale del Gruppo Cama nel Regno Unito così come in Germania e avviato nuove operazioni commerciali negli Stati Uniti, in Cina e in Australia.
Our Work
Fondata nel 1934, Molteni&C è un’azienda leader nel settore del design di mobili di alta gamma, apprezzata per la sua ampia offerta di arredamenti di alta qualità per la casa.
L’azienda si occupa sia di residenze private che di grandi progetti, inclusi i complessi residenziali e gli edifici pubblici. Nel suo vasto catalogo si possono trovare divani, poltrone, tavoli, sedie, letti, cassettiere, cabine armadio, librerie, soluzioni multimediali, arredi per uffici domestici, tappeti e tantissimi accessori decorativi.
Per quanto riguarda la commercializzazione, i prodotti firmati Molteni&C sono disponibili a livello globale tramite negozi monomarca e un’ampia rete di distributori autorizzati.
Mobili di Design
+700.000 parole tradotte +10 combinazioni linguistiche
Da oltre dieci anni, Molteni&C collabora con Yellow Hub per ampliare la conoscenza dei suoi prodotti anche all’estero, in particolare nei mercati dell’Europa, degli Stati Uniti e dell’Asia, e comunicare in modo efficace attraverso i 700 punti vendita presenti in tutto il mondo.
Yellow Hub offre un supporto linguistico completo con servizi di traduzione in più lingue, inclusi inglese, tedesco, cinese, coreano, giapponese, spagnolo, portoghese, francese, olandese e russo.
Questa collaborazione consente a Molteni&C di comunicare in modo chiaro e incisivo, rispondendo a tutte le necessità dei mercati locali, per un totale di oltre 700.000 parole di documentazione tecnica e marketing tradotte ogni anno.
La Cina rappresenta un mercato fondamentale per Molteni&C, in forte espansione.
In questo contesto, Yellow Hub ha svolto un ruolo cruciale nell’adattare i materiali di marketing e le informazioni presenti sui prodotti di Molteni&C per il mercato cinese, famoso per la forte passione verso i marchi tradizionali e per il crescente numero di giovani consumatori.
Oltre alla nostra regolare collaborazione riguardante la traduzione e l’adattamento dei contenuti per i mercati internazionali, offriamo supporto a Molteni&C con servizi di interpretariato.
Quest’anno in particolare durante la Milano Design Week 2024, Molteni&C ha organizzato un workshop e un programma di formazione per la sua rete di rivenditori internazionali.
Questo evento si è distinto per l’efficace utilizzo della narrazione, arricchito dai nostri servizi di interpretariato in coreano, giapponese e cinese. Il racconto è una tecnica molto potente per coinvolgere il pubblico, in quanto permette a tutti gli spettatori di identificarsi nella storia e sviluppare un senso di fiducia verso il brand.
Via Napo Torriani, 29 – 20124 Milan Tel. +39 02 6797951
Yellow Hub S.r.l. | Share capital: €50,000 | VAT: 00824050967 | Tax code: 06338220152
