With the inauguration of the Central Division of the Unified Patent Court (UPC) in Milan on 26 June 2024, the city joins Paris and Munich as a key European centre for companies and law firms dealing with the most complex patent cases.
The UPC uses English, French, and German in a multicultural setting based on European law and the laws of Member States. It hosts both expert judges with specific knowledge of the local and European legal system and technical judges, experts in the specific sector of the patent.
It follows that law firms must organize professional development and make investments to get the most out of this new institution, whose purpose is to introduce efficiency while ensuring specialized European coverage concerning patents.
Yellow Hub supports law firms with new AI technologies, including process automation, smart integration, and the Do It Yourself portal for automated translation, which solicitors can combine with different types of specialized revision.
Expertise in Patent Translations
For patent translations, quality is a must. This is why we work only with selected native translators accredited according to their experience and expertise in this field.
Accurate Terminology
If the patent documents contain specific technical terms, it is important that they are translated accurately, even agreeing on the translations in advance so that the technical content is precise and error-free.
Translation Technology
In this field, technological tools enable project management that guarantees results with respect to times and costs.
Intellectual property
‘Intellectual property’ (IP) is the set of exclusive rights over any invention resulting from human creativity. The process to register intellectual property differs depending on the destination country, including the need to translate numerous legal/technical documents with the highest precision.
Privacy and Confidentiality
Documents relating to intellectual property contain confidential information. Our IT infrastructure and translation platform enable the protection of all the information we receive and our patent translators are required to adhere to rigorous confidentiality agreements.
Management of Significant Volumes
Thanks to our hub of professionals and advanced technology (translation management system and digital glossaries), we guarantee the management of significant word volumes 24/7, 365 days a year (our offices are always open).
