Übersetzer:innen für die Sprachkombination Italienisch -> Englisch
im Bereich der Rechtswissenschaften
YELLOW HUB sucht neue externe Mitarbeiter:innen für seine juristischen Übersetzungsdienstleistungen in der Sprachkombination Italienisch-Englisch.
Kompetenzspektrum
- Ausbildung: Hochschulabschluss in einem Rechts- oder Verwaltungsfach, gegebenenfalls mit Spezialisierung.
- Sprachkenntnis: englische:r Muttersprachler:in, vorzugsweise in der amerikanischen oder britischen Variante.
- Übersetzungserfahrung: 5 Jahre Erfahrung als Freiberufler oder 3 Jahre Erfahrung bei einem führenden Übersetzungsunternehmen. Erfahrung in Anwaltskanzleien, Notariaten oder Übersetzungsbüros, die auf den juristischen Bereich spezialisiert sind, ist von Vorteil.
- Berufsabschlüsse: Von öffentlichen Einrichtungen ausgestellte Zulassung als Rechtsanwalt/Rechtsanwältin, Eintragung in öffentliche Verzeichnisse und Register, von anerkannten Verbänden ausgestellte Berufsabschlüsse.
- Erfahrung im Bereich des Rechtswesens: 3 oder mehr Jahre Erfahrung in einer Anwaltskanzlei oder in der Rechtsabteilung von Unternehmen oder öffentlichen Einrichtungen.
- Grundkenntnisse im Umgang mit -Programmen (vorzugsweise Memsource)
Kontaktieren Sie uns:
Interessierte Personen können ihre Bewerbung direkt über unser Portal für externe Mitarbeiter:innen, über die folgenden Links, einreichen:
Für weitere Informationen/ Unterstützung bei der Registrierung wenden Sie sich bitte an unseren Vendor Manager Piero Bertuzzi:
- E-Mal: piero.bertuzzi@yellowhub.it
- Telefonnummer: 0039 02 679795216
Über uns
YELLOW HUB ist ein Sprachdienstleister mit Sitz in Mailand und Brüssel, der im italienischen Markt mit seinen über 40 Jahren Erfahrung zu den führenden Übersetzungsagenturen gehört.