Über uns

Yellow Hub TDR wurde 1982 gegründet und ist einer der führenden Sprachdienstanbieter in Italien. Wir unterstützen Unternehmen, Anwaltskanzleien, Patentkanzleien und internationale Institutionen mit vielsprachigen Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen. Die Palette unserer Lokalisierungslösungen umfasst Übersetzungen, Revisionen, Transkreation, Terminologiemanagement, Desktop-Publishing, Untertitelung, internationale Suchmaschinenoptimierung, Dolmetschdienste und Sprachtraining für Unternehmen.

Zertifizierungen

Seit 1996 sind unsere Übersetzungen, Dolmetschdienste und Workflowprozesse durch den ANCIS (Nationaler Verband Italiens für die Zertifizierung und Qualitätssicherung von Dienstleistungsunternehmen) zertifiziert.

Zweck der Zertifizierungen ist es:

ANCIS ist durch Accredia akkreditiert. Accredia ist die einzige von der italienischen Regierung anerkannte Akkreditierungsstelle in Italien, die im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 befugt ist, die Kompetenz, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit von Zertifizierungsstellen zu gewährleisten.

Ethik-Kodex

Mit Stolz blicken wir auf unseren Ethik-Kodex, der die zentralen Werte unseres Unternehmens widerspiegelt:

Wir fordern Sie daher auf, die Grundsätze des Kodex zu lesen und zu teilen.

Compliance nach 231

Yellow Hub TDR wendet ein Organisationssystem in Übereinstimmung mit dem gesetzesvertretenden Dekret Nr. 231/2001 an. Dieses Organisations-, Verwaltungs- und Kontrollsystem stellt Fairness und Transparenz bei allen Tätigkeiten juristischer Personen sicher, um Korruption und Betrug, insbesondere in Beziehungen zur öffentlichen Verwaltung, vorzubeugen.

Führungsteam

Lernen Sie unseren Verwaltungsrat und unsere Geschäftsleitung kennen, die die strategische Richtung des Unternehmens festlegen.

Gianfranco Bertuzzi

Verwaltungsratsmitglied

Giuliana Masolo

Verwaltungsratsvorsitzende

Roberto Ganzerli

Verwaltungsratsvorsitzende

Martina Bertuzzi

Verwaltungsratsmitglied
Leiterin Sales & Marketing

Piero Bertuzzi

Verwaltungsratsmitglied
Leiter Beschaffung

Gonzalo Urriza

Verwaltungsratsmitglied
Leiter Production & Innovation

Unsere Partners

AHK ITALIEN

Das Ziel der Deutsch-Italienischen Handelskammer, in der Yellow Hub seit mehr als 20 Jahren Mitglied ist, besteht in der Förderung der Handels- und Industriebeziehungen zwischen den beiden Ländern. Sie ist für italienische Unternehmen, die am deutschen Markt interessiert sind, ein wichtiger Partner in der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Landschaft.

FEDERLINGUE

Federlingue ist der italienische Verband, der Sprachunternehmen, die Übersetzungen, Dolmetschdienste und Sprachschulungen anbieten, zusammenbringt. Federlingue setzt sich für das Wachstum von Unternehmen der Sprachbranche ein und verbessert die Dienstleistungsqualität durch Schulungen, Updates und die Anwendung einschlägiger ISO- und UNI-Normen.

ELIA

Elia (Association of European Language Industries) ist der Europäische Verband der Sprachdienstleister. Ziel des Verbandes ist es, durch die Organisation von Veranstaltungen, Netzwerken und Bildungsinitiativen mit Schwerpunkt auf Europa zum Erfolg der Unternehmenstätigkeiten seiner Mitgliedsunternehmen beizutragen und so die Sprachbranche insgesamt zu fördern.