- Dienstleistungen
Our Work
Entdecken Sie, wie die Cama Group ihre internationale Geschäftstätigkeit im Vereinigten Königreich, Deutschland, den Vereinigten Staaten, China und Australien mithilfe unserer Sprachlösungen ausbauen konnte.
Our Work
Entdecken Sie, wie die Cama Group ihre internationale Geschäftstätigkeit im Vereinigten Königreich, Deutschland, den Vereinigten Staaten, China und Australien mithilfe unserer Sprachlösungen ausbauen konnte.
Wir bieten technische Übersetzungen, damit Ihre technische Dokumentation für internationale Benutzer zugänglich wird.
Die Wichtigkeit mehrsprachiger technischer Dokumentation hängt engstens mit der Globalisierung der Märkte und Herstellungsprozesse zusammen. Unsere technischen Übersetzungen helfen Ihnen, sprachliche Barrieren zu überwinden und Ihre Produkte oder Dienstleistungen quer über den Globus zu verkaufen.
„Yellow Hub ist ein herausragender Sprachdienstanbieter. Sie haben uns dabei geholfen, unsere wichtigsten Anforderungen an das mehrsprachige Content-Management bei gleichzeitiger Steigerung unserer Produktivität und Senkung der Lokalisierungskosten umzusetzen.“
Simona Sordelli
Marketing & Communication Manager bei Rancilio
„Ich schätze die Qualität der Lehrkurse, die Genauigkeit der gelieferten Übersetzungen, Organisation und Management unserer technischen Terminologie, die Schnelligkeit der Lieferungen… und natürlich ihre Fähigkeit, jede neue Sprachanfrage mit kosteneffektiven Lösungen zu beantworten.“
Riccardo Vincenti
Geschäftsführer der KSB Group
Fachwissen
Die Übersetzung technischer Dokumentation setzt ein vertieftes Verständnis des Quelltextes, aber auch ein umfängliches Fachwissen durch jahrelange Arbeitserfahrung mit ähnlichen Inhalten und die Vertrautheit mit der branchenspezifischen Terminologie voraus.
Terminologiemanagement
Technische Dokumentation enthält sehr spezielle Konzepte, die präzise und konsistent zu übersetzen sind. Unser Team hilft Ihnen bei Aufbau und Pflege digitaler Terminologiedatenbanken, sodass Ihre Terminologie zu einem Unternehmenswert wird.
Desktop Publishing
Da technische Dokumente oft Diagramme, Tabellen, Abbildungen und Grafiken enthalten, bieten wir Desktop Publishing-Dienste, die dafür sorgen, dass das Erscheinungsbild des Enderzeugnisses dem Originaldokument so ähnlich wie möglich ist.
Via Napo Torriani, 29 – 20124 Milano Tel. +39 026 797951
Yellow Hub S.r.l. | Stammkapital: 50,000€ | USt.-ID-Nr.: 00824050967 | Steuernummer: 06338220152
