DIGITEC ist ein Unternehmen, das im Bereich der digitalen Radiologie als Referenzpunkt gilt und auf fast 40 Jahre Forschung und Entwicklung zurückblicken kann. Die von DIGITEC entwickelte Software zur Aufnahme, Bearbeitung und Verwaltung digitaler radiologischer Bilder im Röntgen- oder Fluoroskopie-Modus ist verglichen mit den Industriestandards zuverlässig und innovativ.
2020 führte Digitec TIRESYA ein, eine Multiproduktplattform für mobile, stationäre und ferngesteuerte Röntgengerät sowie C-Bögen, die das Ergebnis und den Höhepunkt jahrelanger Erfahrung in dieser Branche darstellte und 2023 schließlich von einer benannten Stelle als Medizinprodukt zertifiziert wurde.
Mit TIRESYA bietet das Unternehmen eine Reihe von hochmodernen Funktionen an, die auf die Bedürfnisse der Human- und Veterinärmedizin zugeschnitten sind. Zum Beispiel der Algorithmus BONE SUPPRESSION (BS), mit dessen Hilfe Details im Brustkorb dargestellt werden können, indem die Knochen mit Hilfe von KI entfernt werden, oder der Algorithmus DIGITAL TOMOSYNTHESIS (DTS), der die Visualisierung interner anatomischer Bereiche mit Hilfe einer partiellen 3D-Rekonstruktion von Aufnahmen ermöglicht, die mit einer geringen Dosis aufgenommen wurden.
Ein Erfolg, der nicht nur aus Technologie und Innovation besteht, sondern auch aus der konstanten Fürsorge für die Patientenschaft, die für Digitec schon immer ein zentraler Punkt war.Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, in die große Summen investiert werden, und das junge, engagierte, qualifizierte und multidisziplinäre Team machen Digitec zu einem führenden Unternehmen im Bereich der digitalen Radiologie.
Bereich Radiologie
7,7 Mio. Euro Umsatz
Fachübersetzungen Terminologie-Management
Im März 2023, einem Moment, in dem Digitec zunehmend im Ausland expandierte, entschied sich das Unternehmen dazu, nach einem qualifizierten Partner zu suchen, um sein Know-how weltweit kommunizieren zu können. Diese Suche führte zur Zusammenarbeit mit Yellow Hub, einem Unternehmen, das sich auf die Erstellung und Verwaltung von mehrsprachigen Glossaren und Sprachlösungen spezialisiert hat. Durch die Erstellung eines italienischen Glossars, das aus den Originalhandbüchern extrapoliert und in die Zielsprachen Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch übersetzt wurde, stellte Yellow Hub sicher, dass die Terminologie in den übersetzten Materialien durchgängig ist und Digitec die Branchenstandards erfüllt.
Die enge Zusammenarbeit zwischen Digitec und Yellow Hub beschränkte sich nicht nur auf die Anfangsphase, sondern war von einem ständigen Austausch zwischen dem Kunden und der Produktionsabteilung des Sprachdienstleisters geprägt. Auf diese Weise konnte trotz der Bearbeitung großer Textmengen das Glossar ständig aktualisiert und bei der Einführung neuer Produkte oder dem Eintritt in Märkte mit anderen Sprachen durch neue Begriffe erweitert werden. Aufgrund dieser Zusammenarbeit konnte Digitec sich auf seine internationale Expansion konzentrieren und darauf vertrauen, dass seine Kommunikation in allen Zielsprachen immer perfekt und durchgängig war und noch immer ist.
