Die fehlende Integration führt zu Ineffizienz und mangelnder Produktivität und steht im Widerspruch zu der unglaublichen Geschwindigkeit, mit der technische Innovationen entstehen und sich weiterentwickeln.
Deshalb ist die fehlende Integration eines der Probleme, die unsere Kunden plagen, vor allem die Mitarbeitenden, die Geschäftsdokumente übersetzen und lokalisieren lassen müssen und die sich nicht unbedingt alle im gleichen Büro befinden, sondern in verschiedenen Abteilungen arbeiten, vom Marketing bis zu den Vertriebsbüros, von der Rechtsabteilung bis zum Controller.
Jede:r Benutzer:in muss mit einem externen Übersetzungsdienstleister, der abhängig von den Sprachen alle oder einen Teil der übersetzten Dokumente an Ihr Unternehmen liefert, interagieren können.
Yellow Hub bietet Ihnen technologische Lösungen für die intelligente Integration von Übersetzungs- und Lokalisierungsprozessen an, wirkungsvolle Tools, die Ihrem Unternehmen helfen können, da sie kostengünstig und produktiv sind und die Kosten senken, denn sie eliminieren bestimmte sich wiederholende manuelle Schritte im Übersetzungsprozess, z. B. den Versand von E-Mails.
Nachfolgend finden Sie eine Liste mit einigen dieser Integrationsprogramme. Yellow Hub bespricht gerne mit Ihnen, welche Software am besten für Ihr Unternehmen geeignet ist und kann Ihnen auch Alternativen vorschlagen.
Wordpress
Mit dieser Integration können Sie ein breiteres Publikum erreichen, da Sie problemlos Webseiten, Landing-Pages, Kategorieseiten, Tags und anderes übersetzen können.
Contentful
Diese Lösung vermeidet das ständige Wechseln von einem zum nächsten Tool und ermöglicht die Erstellung wirkungsvoller mehrsprachiger Inhalte. Die Übersetzungen werden direkt in Contentful CMS verwaltet, wodurch die Arbeitsabläufe vereinfacht und hochwertige mehrsprachige Inhalte veröffentlicht werden können.
Microsoft Sharepoint
Mit dieser Integration ist eine reibungslose Zusammenarbeit und ein einfacher Informationsaustausch in allen Sprachen innerhalb Ihrer SharePoint-Umgebung möglich.
Adobe Experience Manager (AEM)
Mit dieser Integration können Seiten, Snippet, Glossare und Tags über das Adobe Experience Manager Translation Framework geschickt werden.
Google Drive
Mit dieser Integration stellen Sie sicher, dass die Inhalte, die sie erstellen, mehr Personen erreichen. Es können Unterlagen, Berechnungstabellen und Präsentationen zum Übersetzen gesendet werden.
Microsoft OneDrive
Diese Integration ermöglicht die gemeinsame Nutzung von Daten und die Zusammenarbeit aller Benutzer. Mit ihrer Hilfe werden die Inhalte für eine einfache und reibungslose Übersetzung gesendet.
Adobe Commerce
Mit dieser Integration kann man Produktbeschreibungen, Check-outs und mehr in der Sprache des Kunden erhalten. Die Integration unterstützt Magento Open Source und Magento Commerce.
Bitbucket
Diese Integration dient der Organisation von Projekten. Es werden Aufträge erstellt, die dann automatisch zur Übersetzung weitergeleitet werden.
Jira
Mit dieser Integration können Übersetzungsaufträge mit Ihren Jira-Tickets verknüpft und Updates (Aktualisierungen) direkt in Jira empfangen werden.
Figma
Mit dieser Integration können die Texte direkt aus Figma gesendet und die fertigen Übersetzungen einfach abgerufen werden.
Salesforce Marketing Cloud
Diese Integration ist erforderlich, um Content Builder in Salesforce nutzen zu können und um Ihre E-Mails, Pakete von Inhalten und zu übersetzende Texte automatisch zu versenden.
Salesforce Experience Cloud
Diese Integration ist erforderlich, um Experience Builder-Modelle innerhalb von Salesforce nutzen zu können und während der gesamten Zeit der Zusammenarbeit mit dem Kunden mehrsprachige Daten zu verwalten und zu verteilen.
Salesforce Digital Experience
Mit dieser Integration kann ein größeres Publikum erreicht werden, da Ihre Posts, Websites, Kategorien, Tags und personalisierten Posts problemlos übersetzt werden können.
Slack
Slack ist eine Plattform für die Kommunikation und Zusammenarbeit von Teams, die Instant Messaging, die gemeinsame Nutzung von Dateien und die Integration mit anderen Arbeitstools ermöglicht.
Hubspot
Diese Integration wird zum Übersetzen von Blog-Beträgen, Websites, Landing-Pages, Formularen, Dateien und E-Mails eingesetzt.
Builder.io
Mit Builder.io kann mit drei Klicks der Arbeitsablauf bei der Lokalisation von digitalen Inhalten vereinfacht werden.
Amazon S3
Mit dieser Integration können Dateien geordnet, zugänglich und aktuell gehalten und automatisch zur Übersetzung geschickt werden, wenn der Inhalt aktualisiert wird. Sie werden dann erneut im ausgewählten S3-Bucket gespeichert, wenn die Übersetzungen abgeschlossen sind.
Github
Mit dieser Integration kann eine hohe Zuverlässigkeit und Leistung erreicht werden, wobei Sie uns automatisch Sektoren und Archive für die Übersetzung senden.
Actum Digital
Mit dieser Integration können Sie einen Wettbewerbsvorteil durch End-to-End-Services erhalten und Erfahrungen, Vertriebsaktivitäten, Geschäftsprozesse, Inhalte und Daten in großem Umfang verwalten.
Gitlab
Diese Integration dient der Vereinfachung von Prozessen und der Vermeidung von Engpässen durch die automatische Versendung von Inhalten und das automatische Einrichten von Projekten.
Git
Mit dieser Integration können Sie Inhalte zur Übersetzung schicken und Ihre Übersetzungen automatisch aktualisieren lassen.
Sketch
Mit dieser Integration können Sie Inhalte zur Übersetzung schicken und Ihre Übersetzungen automatisch aktualisieren lassen.
Marketo
Mit dieser Integration können Landing-Pages, E-Mails, Formulare und Dateien zum Übersetzen geschickt werden.
Kontent.ai
Mit dieser Integration können Landing-Pages, E-Mails, Formulare und Dateien zum Übersetzen geschickt werden.
Visual Studio
Mit dieser Integration können Landing-Pages, E-Mails, Formulare und Dateien zum Übersetzen geschickt werden.
Dropbox
Mit dieser Integration können Sie Ihre Dropbox-Ordner, -Dateien und -Projekte mit uns zu synchronisieren und so alle Ihre Inhalte schneller und genauer übersetzen zu können.
Box
Mit dieser Integration kann man schneller und ohne Qualitätseinbußen arbeiten, d. h. es werden Textdokumente, Präsentationen und Bilder zur Übersetzung geschickt, und so in kürzerer Zeit ein größeres Publikum erreicht.
Contentstack
Diese Integration dient der einfachen Verwaltung Ihres Lokalisierungs-Workflow. Mit ihrer Hilfe können Sie uns die zu übersetzenden Inhalte schicken und die Übersetzungen automatisch in Contentstack zu erhalten.
Microsoft Azure
Azure ist die Cloud-Plattform von Microsoft, die Rechen-, Speicher-, KI- und Netzwerkdienste für Unternehmen und Entwickler anbietet und ihnen die Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Anwendungen auf globaler Ebene ermöglicht.
Webhooks
Mit dieser Integration können Sie Integrations-Webhooks für das Senden von Nachrichten an externe Dienstleister, z. B. für Aktualisierungen von Übersetzungen, erstellen.
Braze
Braze ist eine Customer-Engagement-Plattform, die Unternehmen dabei unterstützt, für die Benutzer:innen mithilfe von Nachrichten, Benachrichtigungen und Omnichannel-Kampagnen auf der Grundlage von Echtzeitdaten personalisierte Erlebnisse zu schaffen.
Zendesk
Mit Zendesk können Sie die Verwaltung der Kundendienstfälle verbessern und Ihre internationalen Kunden an sich binden, indem Sie Ihre Kategorien, dynamischen Inhalte, veröffentlichten Artikel und Unternehmensbereiche durch uns übersetzen lassen.
Sitecore
Mit dieser Integration können Sie Ihre Inhalte, einschließlich Text, HTML, Abbildungen und Baumdiagramme zur Übersetzung schicken, um für eine individuell abgestimmte Kundenerfahrung zu sorgen.
Joomla!
Mit dieser Integration können Sie einen flüssigen Arbeitsablauf für die Lokalisierung Ihrer Artikel und Kategorien in Joomla zu schaffen, damit Ihre Inhalte und Ihre Marke Ihre Besucher:innen überall auf der Welt erreichen.
Typo 3
Mit dieser Integration können Sie Ihre Inhalte, einschließlich Ihrer Websites, des Intranets und der Online-Apps über lokalisierte Seiten in Ihrem Umfeld verbreiten, ohne TYPO3 zu verlassen.
Drupal
Mit dieser Integration können Sie das TMGMT-Modul nutzen und die Inhalte für die Übersetzung von Drupal 7, 8/9 aus senden und das Kundenerlebnis mit Inhalten in der Sprache des Kunden bzw. der Kundin verbessern.
Help Scout
Mit dieser Integration können Sie Artikeln aus den Sammlungen (Ordnern) Ihrer Bibliothek direkt in das Übersetzungsmanagementsystem überführen, um jede Kundeninteraktion noch informativer zu gestalten.
LBS Suite
Mit dieser Integration können Sie die Arbeitsabläufe für Übersetzungen oder Lokalisierungen direkt in der LBS-Suite verwalten: vom Anlegen des Projekts über die Verwaltung der TM (Übersetzungsspeicher) und der TB (Terminologie-Datenbank) bis hin zur Fertigstellung eines Projekts für die Lieferung.
