- Dienstleistungen
Our Work
Entdecken Sie, wie die Cama Group ihre internationale Geschäftstätigkeit im Vereinigten Königreich, Deutschland, den Vereinigten Staaten, China und Australien mithilfe unserer Sprachlösungen ausbauen konnte.
Our Work
Entdecken Sie, wie die Cama Group ihre internationale Geschäftstätigkeit im Vereinigten Königreich, Deutschland, den Vereinigten Staaten, China und Australien mithilfe unserer Sprachlösungen ausbauen konnte.
Anfang der 1980er-Jahre befand sich die italienische Wirtschaft in vollem Aufschwung und die Globalisierung begann die Welt in rasantem Tempo zu verändern. Nach zehnjähriger Erfahrung in der Direktion eines großen Chemiekonzerns, in dem Deutsch und Englisch in allen Gesellschaftsbereichen meine Arbeitssprachen waren, hielt ich den Moment für gekommen, ein Unternehmen zur Unterstützung der italienischen Exportfirmen aufzubauen. So mietete ich ein kleines Büro, um Industrieunternehmen Sprachdienstleistungen anzubieten, die sie für internationale Märkte, insbesondere für den deutschen Markt, rüsteten. Ich erinnere mich, dass es zu jener Zeit noch keine Übersetzungssoftware gab, so wie heute, und die Kommunikation über ein faszinierendes, aber fast vorsintflutliches Mittel verlief: das Telex!
1982 gründete ich also Servizi Estero, dessen Ziel, wie der Name erkennen lässt, darin bestand, Unternehmen mit internationalen Interessen sprachliche Unterstützung zu bieten. Das Unternehmen wuchs von nur 2 Personen auf 20 Mitarbeiter an. Mit der zweiten Generation etablierte Servizi Estero sich als Familienbetrieb, und mit dem Beitrag von Martina und Piero, die für den kommerziellen Aspekt bzw. für das Ressourcenmanagement verantwortlich zeichneten, erreichte das Unternehmen die nächste Stufe.
| 2015 wurde Servizi Estero zu Yellow Hub. Nach einer Reihe kleinerer Erwerbungen von Fachfirmen im Bereich Recht und Pharmazeutik sind wir weiter gewachsen und inzwischen zu einem der wichtigsten Sprachdienstleister in Mailand geworden. Die Geschichte geht weiter, denn das Panorama der Sprachindustrie ändert sich mit den neuen Technologien rasend schnell. Aus einer Gruppe von Personen, die sich der Unterstützung von Exporteuren und Importeuren widmeten, ist ein Mittelpunkt für die Begegnung von Talenten und Ressourcen geworden, die Gesellschaften aller Branchen weltweit mit digitalen Sprachlösungen bedienen. |
„Welche Zukunft wir aufbauen werden, wird von unserer Fähigkeit abhängen, die besten Talente anzuziehen und die verfügbaren Technologien mit unserem Engagement für die Branche zu verbinden. Dabei kommt es auf die Abdeckung aller Sprachen und Fachrichtungen und den Einsatz der fortgeschrittensten digitalen Technik an. Sicher ist das Wachstum wichtig, aber noch wichtiger ist die Festigung einer Tätigkeit, in der die Integrität des Unternehmens dem Kunden Zuverlässigkeit und verfügbare Mittel für einen maßgeschneiderten Service garantiert. Nur der Erfolg des Kunden zeugt konkret von der Qualität unserer Dienstleistungen.
Für einen besonderen Anlass haben wir uns ein ebenso besonderes Geschenk ausgedacht. Yellow Hub schenkt den ersten 5 Kunden, die mit uns feiern, eine kostenlose Firmenfortbildung und die Revision ihrer Website auf Englisch!
Via Napo Torriani, 29 – 20124 Milano Tel. +39 026 797951
Yellow Hub S.r.l. | Stammkapital: 50,000€ | USt.-ID-Nr.: 00824050967 | Steuernummer: 06338220152
